Sujet : Re: traduction des titres de films
De : chez.lui (at) *nospam* xanax.doux (Sh. Mandrake)
Groupes : fr.lettres.langue.francaiseDate : 10. Dec 2024, 16:27:37
Autres entêtes
Organisation : <http://pasdenom.info/news.html>
Message-ID : <vj9mlb$f99$1@rasp.pasdenom.info>
References : 1 2 3 4
User-Agent : Mozilla Thunderbird
Le 10/12/2024 15:10:40 à gump a wroté :
Le 10/12/2024 à 14:43, Marc a écrit :
Au Québec, tous les films américains voient leur titre traduit en
français, même ceux qui conservent leur titre original en France. C'est
parfois cocasse.
>
<https://fr.news.yahoo.com/blogs/cinema/25-meilleurs-titres-films-
traduits-en-qu-b-13447.html>
Puissamment hilarant, tabernacle !
Avec une belle faute de grammaire au 4e. C'est un impératif.
-- Hakuna matataLe Magicien(Le Magicien ne parle qu'en son nom personnel, et encore, pas toujours.)
traduction des titres de films
Re: traduction des titres de films