Sujet : Re: La tranquillité
De : vpaereru-unmonitored (at) *nospam* yahoo.com.invalid (Hibou)
Groupes : fr.lettres.langue.francaiseDate : 13. Jan 2025, 15:36:46
Autres entêtes
Organisation : A noiseless patient Spider
Message-ID : <vm38dv$1qs1b$1@dont-email.me>
References : 1 2
User-Agent : Mozilla Thunderbird
Le 13/01/2025 à 11:35, gump a écrit :
Le 13/01/2025 à 09:29, Hibou a écrit :
>
Que c'est tranquille ici !
>
Tout va bien en francophonie ? :-)
C'est peut-être le calme avant la tempête, qui sait ?
Il faut se méfier de l'eau qui dort ( comment dit-on cela,
en grand breton ? )
Je ne suis pas sûr du sens. Si c'est que l'on peut se noyer dans une eau calme, alors "Still waters run deep." Ça va aussi si l'on parle d'un homme taiseux - ou peut-être "The quiet ones are the worst."
La tranquillité
Re: La tranquillité
