Re: Après, plus tard

Le mercredi 29 janvier 2025, Marc nous livre sa pensée profonde :

C'est comme "tantôt" - je n'ai jamais su exactement e que cela signifiait
exactement.

Chez nous dans le Midi, "tantôt" c'est "cet après-midi".

Dans quel(s) département(s) exactement ? Disons qu'entre Montpellier et
Toulon, je ne l'ai jamais entendu. Ce n'est pas la preuve de l'existence
ou non-existence de cette expression mais tout de même cela indiquerait
une certaine rareté - Or, dans ce cas, ce qui est rare tend à disparaître.
Ou bien ce serait un 'estranger du nord' qui l'utiliserait... au risque
d'être mécompris.
-------------------------
Je viens de demander à une IA (Perplexity - que j'aime bien) et voici la
réponse :

Le mot "tantôt" est utilisé dans plusieurs régions de France,
principalement avec le sens de "cet après-midi". Son usage est
particulièrement répandu dans les régions suivantes :

1. Normandie : Dans le Calvados, "tantôt" est utilisé pour désigner
l'après-midi[1][3].
2. Bretagne : L'expression est courante dans cette région[3].
3. Pays de la Loire : Notamment en Mayenne, Sarthe, et
Loire-Atlantique[3].
4. Centre-Ouest : L'usage est répandu dans cette zone[3].
5. Champagne : Le mot est employé dans cette région[3].
6. Franche-Comté : "Tantôt" est utilisé pour désigner l'après-midi[3].
7. Rhône-Alpes : Particulièrement dans les départements du Rhône et de la
Loire[3].
8. Nouvelle-Aquitaine : Notamment en Gironde[3].
9. Savoie : L'expression "à c'tantôt" est utilisée pour dire "à cet
après-midi"[4].
10. La Rochelle : On y utilise "à ce tantôt" pour dire "à cet
après-midi"[4].

Il est important de noter que l'usage de "tantôt" dans ce sens est
considéré comme vieillissant ou régional dans certaines de ces zones[3].
De plus, son utilisation et sa signification peuvent varier légèrement
d'une région à l'autre.

A priori le Midi est exclu.
--
A+
Ruprecht
"Les gens vous trouveront objectif si vous leur donnez raison"