Re: Ajout de "il"

Ruprecht a écrit ::

Le dimanche 2 février 2025, Marc nous livre sa pensée profonde :
>

Quelle est la différence entre ces deux formulations :

>

"Marc est nul en français"
et
"Marc, il est nul en français".

>

Quelle est la nuance ?

>
(2) Langage parlé et familier qui reprend le pronom personnel

Langage qui prend de plus en plus d'importance, si on se base sur ce
qu'on entend à la télé aux infos.

De même que "lui", "elle" et "eux", ajoutés presque systématiquement
même quand il n'y a pas d'opposition par rapport à quelqu'un d'autre :

« Macron, lui, a dit que... »

Mais le principal problème est que ce que j'ai écrit ci-dessus ne
correspond pas à ce qu'on entend qui est :

« Macron lui a dit que... » qui est confusant.

Pire, avec cet exemple, encore entendu récemment :

« les autorités sont, elles, persuadées que... »
prononcé :
« les autorités sont-elles persuadées que... », avec la liaison.

(...)

--
siger