Sujet : Re: Makila
De : chez.lui (at) *nospam* xanax.doux (Sh. Mandrake)
Groupes : fr.lettres.langue.francaiseDate : 05. Feb 2025, 05:44:12
Autres entêtes
Organisation : NUO - News.Usenet.Ovh
Message-ID : <vnuqas$3ucra$1@news.usenet.ovh>
References : 1 2 3 4 5
User-Agent : Betterbird (Windows)
Le 04/02/2025 à 23:12, Gosseyn a écrit :
[...]
Bravo. "Une anacoluthe (ou anacoluthon) est une rupture dans la construction syntaxique d'une phrase.
Je vois que Monsieur est un puriste qui maîtrise parfaitement le grec. ;-)
Il peut s'agir soit d'une
maladresse involontaire de style, soit d'une figure de style utilisée délibérément pour prendre des libertés avec la logique et la syntaxe afin de sortir des constructions habituelles du discours écrit ou parlé".
L'exemple que tu cites n'est pas vraiment une phrase. C'est du style télégraphique. Ça colle avec "sortir des constructions habituelles du discours écrit ou parlé".
Ça colle surtout avec méconnaissance de la syntaxe du français.
-- Hakuna matataLe Magicien(Le Magicien ne parle qu'en son nom personnel, et encore, pas toujours.)