Sujet : Re: Demande de CV
De : om+news (at) *nospam* miakinen.net (Olivier Miakinen)
Groupes : fr.lettres.langue.francaiseDate : 05. Feb 2025, 12:45:20
Autres entêtes
Organisation : There's no cabale
Message-ID : <vnvj0h$8jr$1@cabale.usenet-fr.net>
References : 1 2 3
User-Agent : Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:52.0) Gecko/20100101 Firefox/52.0 SeaMonkey/2.49.4
Le 04/02/2025 23:18, Gosseyn a écrit :
Le 03/02/2025 à 21:14, Olivier Miakinen a écrit :
Les vendeurs et vendeuses n'ont pas forcément besoin d'avoir une orthographe
irréprochable, et la personne qui les emploie non plus. Si ça se trouve, c'est
même fait exprès pour que les candidat⋅e⋅s n'aient pas peur d'envoyer leur CV
quelle que soit leur maitrise de l'orthographe.
Tu pousses un peu.
Oui, je le reconnais bien volontiers.
Il y en a des tas de fautes de français sur les
pancartes, affiches manuscrites ou même sur les cartes des restaurants.
Il y a un tas de gens qui ne maîtrisent pas le français, et ça se voit,
dès lors qu'ils se mettent à écrire parce qu'ils sont obligés de le
faire. En soi, ce n'est pas dramatique. C'est juste que ça pique les
yeux à plein d'autres gens, c'est tout.
C'est ça. Moi aussi ça me pique les yeux, et je trouve plutôt charitable
de signaler gentiment à l'auteur d'un « CV a envoyées » (suivi de l'adresse
où les envoyer) qu'il serait préférable d'écrire « CV à envoyer ».
Mais critiquer la personne en l'enjoignant à « revoir la grammaire du
français », je trouve ça irrespectueux au contraire. On peut se permettre
ce genre de choses sur fllf, c'est le jeu auquel se soumettent les usenautes
qui prennent le risque d'écrire dans ce groupe ; mais dans la vraie vie, où
un responsable de magasin a besoin de recruter des vendeurs et vendeuses
alors qu'il n'a peut-être pas eu la chance de faire des études, ça me semble
déplacé.
Ce n'est bien sûr que mon avis, mais je trouvais important de l'exprimer.
-- Olivier Miakinen