Sujet : Re: émerger
De : om+news (at) *nospam* miakinen.net (Olivier Miakinen)
Groupes : fr.lettres.langue.francaiseDate : 18. Feb 2025, 13:46:04
Autres entêtes
Organisation : There's no cabale
Message-ID : <vp1vec$ndu$1@cabale.usenet-fr.net>
References : 1 2
User-Agent : Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:52.0) Gecko/20100101 Firefox/52.0 SeaMonkey/2.49.4
Le 18/02/2025 13:38, Olivier Miakinen a écrit :
Qu'est-ce que le A de /émergeant/ apporte ou enlève à /émergent/ ?
Comme ça, sans réfléchir, je dirais qu'émergent est un adjectif, dont plutôt
un état permanent, alors qu'émergeant serait un participe présent, donc en
train de faire l'action d'émerger.
Après avoir réfléchi, et surtout cherché sur la toile :
https://www.assistancescolaire.com/eleve/3e/francais/reviser-une-notion/distinguer-le-participe-present-et-l-adjectif-verbal-3_fra_37<cit.>
[...]
• Le participe présent exprime une action. [...]
• L'adjectif verbal exprime une qualité. [...]
• Pour un certain nombre de verbes, l'orthographe de l'adjectif verbal diffère
de celle du participe présent.
Ex. : [...] négliger : négligeant (participe présent) ; négligent (adjectif verbal)
</cit.>
Et donc : émerger : émergeant (participe présent) ; émergent (adjectif verbal).
-- Olivier Miakinen