Re: émerger

Le 18/02/2025 14:53, siger m'a répondu :

 
Comme ça, sans réfléchir, je dirais qu'émergent est un adjectif, dont plutôt
un état permanent, alors qu'émergeant serait un participe présent, donc en
train de faire l'action d'émerger.

>
Après avoir réfléchi, et surtout cherché sur la toile :
>
https://www.assistancescolaire.com/eleve/3e/francais/reviser-une-notion/distinguer-le-participe-present-et-l-adjectif-verbal-3_fra_37
[...]
>
Et donc : émerger : émergeant (participe présent) ; émergent (adjectif
verbal).

 
On serait donc émergent après avoir été émergeant.

Bof. Après avoir été émergeant, on serait plutôt émergé, pas émergent.

Pourtant, https://www.cnrtl.fr/definition/%C3%A9mergeant indique :
1. [Avec une idée de mouvement] Sortir d'un liquide. (...)
2. [Sans idée de mouvement; avec l'idée de saillie]

Oui, et alors ? Aucun des exemples qui suivent n'utilisent ni l'adjectif
verbal ni le participe présent. On y trouve successivement émergeait,
[elles] émergent (3e personne du pluriel), émergeaient, et émerger.

Dans ce cas numéro 2 (sans idée de mouvement), ils seraient peut-être tous
émergents (adjectif verbal, pluriel) et pas émergeant de quelque part
(participe présent, invariable), quoique le participe présent pourrait
peut-être convenir dans certains exemples.


--
Olivier Miakinen