Liste des Groupes | Revenir à fll francaise |
Bonsoir,Dumas était surfait.
Je relève dans la version non abrégée du "Comte de Monte-Cristo" les
phrases suivantes :
- Mlle Valentine a passé par sa chambre pour se rendre...
- Dernièrement, en venant à Paris, j'ai passé par Marseille.
- Voilà pourquoi Valentine avait passé par son appartement...
- etc.
Comme j'imagine que Dumas connaissait l'emploi des auxiliaires, je me
demande si ces formes étaient courantes au XIXe siècle ?
Qu'en dites-vous ?
Les messages affichés proviennent d'usenet.