Sujet : Re: Un/une espace
De : yl (at) *nospam* icite.fr (Jo Engo)
Groupes : fr.lettres.langue.francaiseDate : 22. Feb 2025, 19:48:44
Autres entêtes
Organisation : <http://pasdenom.info/news.html>
Message-ID : <vpd66b$fik$6@rasp.pasdenom.info>
References : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
User-Agent : Pan/0.162 (Pokrosvk)
Le Sat, 22 Feb 2025 19:16:41 +0100, Olivier Miakinen a écrit :
https://urls.fr/L6KkmZ
J'aime bien faire référence au finale d'une œuvre musicale.
Mais c'est vrai que moi qui dis toujours « les sopranos » ou « les altos
»
en français au lieu du pluriel italien « les soprani, les alti », en
toute logique je devrais aussi écrire « le final » et « au final ».
Le signal est faible pour « au finale » mais non nul. Même si c'est
« au final » qui décolle au finale.
-- Entre nos ennemis, les plus à craindre sont souvent les plus petits. -+- Jean de La Fontaine (1621-1695), Le Lion et le Moucheron (Fables II.9) -+-n