Re: Qu'est-ce que le career catfishing et pourquoi vous ne devriez pas le pratiquer

Le 27/02/2025 à 14:40, Hibou a écrit :

 <https://fr.wikipedia.org/wiki/Catfishing#Histoire> :
 « ... le mari de la femme a inventé le terme /catfishing/ en comparant à un mythe qui décrit comment la morue et le poisson-chat se comportent lorsqu'ils sont transportés dans des cuves différentes. Le mythe décrit comment des morues vivantes étaient placées avec des poissons-chats dans les mêmes cuves afin de garder les morues actives, garantissant ainsi la qualité des morues, alors que si elles étaient expédiées seules, les morues devenaient pâles et léthargiques. »

J'ajoute que l'histoire étymologique de ce terme américain me semble assez longue et obscure, à moi, un Anglais. Les francophones aimeraient peut-être en trouver un autre.