Re: Prononciation de "dix"

Le 02/03/2025 à 14:54, Benoît L. a écrit :

Hibou wrote:

>
« L'orthographe servira à distinguer les gens de lettres des ignorants
et des simples femmes. » (à 18'05")

 Ce siècle avait cinq ans, la bonne faisait une tarte
Et les lampes au néon éclairaient mon appart’
 

Je vais adopter ça comme devise perso.

 Après deux siècles d’utilisation elle est usée ta devise. Ou alors t’es un
vieux, même pas un vieux ni un vieillard, juste une antiquité. Celle qui
sert à boucher les trous dans une conversation. [...]

Pourtant, j'hésite. Traduirai-je « servira » en "shall serve" (volonté) ou "will serve" (prédiction) ?
Dans une devise, "shall serve", évidemment.    ;-)