Sujet : Re: Vive le subjonctif !
De : naddy (at) *nospam* mips.inka.de (Christian Weisgerber)
Groupes : fr.lettres.langue.francaiseDate : 25. Mar 2025, 22:54:27
Autres entêtes
Message-ID : <slrnvu69gj.1b7i.naddy@lorvorc.mips.inka.de>
References : 1 2 3 4
User-Agent : slrn/1.0.3 (FreeBSD)
On 2025-03-25, gump <
gump@free.fr> wrote:
Lequel ? L'imparfait ? Il eût été bon que vous le dissiez.
Le subjonctif futur.
>
En latin, oui ;
Mais non.
en portugais aussi ;
C'est bien étrange d'écouter le brésilien basilectale : le futur
synthétique a disparu, remplacé par « ir + infinitif », mais le
subjonctif futur s'emploie encore !
Le subjonctif futur du portugais et espagnol remonte au indicatif
futur antérieur du latin.
-- Christian "naddy" Weisgerber naddy@mips.inka.de
Vive le subjonctif !
Re: Vive le subjonctif !