Re: gageure

Le 26/03/2025 17:29, Jean-Pierre Kuypers a écrit :

 

Par contre d'aucun s''obstine à prononcer arguer ar-gay alors qu'il faut
prononcer ar-gu-er. On ne dit pas un arg'ment, si ?

 
Rien n'indique qu'il faille prononcer "arguer" autrement que "narguer"
et "larguer".

Tout dépend si c'est le verbe de la famille du substantif argument (que l'on
ferait mieux en effet d'écrire argüer), ou bien si c'est celui qui désigne
le fait de passer des lingots par les filières de l'argue pour les dégrossir.

<https://www.cnrtl.fr/definition/argue>

Et autres
<https://www.dicodesrimes.com/rime/narguer>

Ils ne semblent pas connaitre l'argue.

Pour "aiguë", on a le tréma.

Oui, sur le e ou sur le u (aigüe).


Voir aussi, à propos du tréma sur le e d'arguër :

<cit. https://www.cnrtl.fr/definition/arguer>
4. Hist. : Ac. 1798-1878 indique la prononc. de l'u mais ne met pas de tréma sur
le verbe. Dans tous les autres dict. indication de la prononc. de u et pour la
rappeler, utilisation du tréma. Ex. Fér. 1768 : ,,Il est [le mot] de trois
syllabes, l'u et l'e sont détachés; et c'est pourquoi on met deux points sur
l'ë``. Pour Besch. 1845 le tréma est aussi nécessaire sur ce verbe que sur aiguë
afin d'éviter la confusion entre le terme d'accusation et le terme d'orfèvr.
Pour le tréma, cf. enfin Lab. 1881, p. 61 et Mart. Comment prononce 1913, p.
241, pour qui l'orth. avec le tréma ,,épargnerait beaucoup d'erreurs [et]
devrait être la seule correcte``.
</cit.>

--
Olivier Miakinen