Re: Correct ou non ?

Le 07/04/2025 à 16:37, gump a écrit :

Le 07/04/2025 à 15:55, Paul Aubrin a écrit :
 

Dans ce cas il y a mieux et sans souci de correction :
"Un séisme aussi puissant que celui de Birmanie est strictement impossible"
Mais peut-être que je capillotracte.

 Oui, l'un et l'autre se disent.

 Mmmm...
 https://books.google.com/ngrams/graph?content=celui+de%2Ccelui+en&year_start=1900&year_end=2022&corpus=fr&smoothing=3&case_insensitive=false

C'est normal, car la plupart du temps "celui en" et "celui de" n'ont pas le même sens.
Dans le cas du séisme en Birmanie, le sens est le même.
Mais sinon "celui de" est beaucoup plus employé, avec le sens d'appartenance : "celui de Jacques", "celui de mon frère" etc. Ce que l'on n'a pas avec "celui en" dont le sens fait que son emploi est plus réduit.
Je persiste à dire que dans l'exemple du séisme, "de" et "en" sont interchangeables.