Re: Grand prix de la Carpette anglaise 2025

Le 27/04/2025 à 16:08, Hibou a écrit :

Le 27/04/2025 à 12:37, Sh. Mandrake a écrit :

>
J'abonde et je plussoie totalement.
N'importe quels mot ou expression en anglais utilisés par des journalistes par paresse de trouver une traduction ou parce qu'ils veulent se la donner car ça en jette, comme vous dites, sont répétés à l'envi par monsieur Tout-le-Monde sans qu'il se rende que c'est sa langue, le français, qui s'en va. Cela participe de la décadence de la France.

 Moi, j'aimerais bien que la France reste française (autrement, j'aurai perdu vingt ans de ma vie dans l'apprentissage de la langue). Que ses camionnettes et ses mots soient faits de tôle ondulée !
 

Moi aussi, j'aimerais bien. Mais c'est un rêve. Du train où vont les choses.
C'est curieux, je connais une Américaine — non, pas elle, elle n'est plus là... — qui pense comme vous. On dirait que ce sont les gens dont le français n'est pas la langue maternelle qui tiennent le plus à ce que la France reste la France — à part une certaine extrême... Les Français, eux, se gargarisent de mots et de syntaxe anglais. C'est  clinquant.
--
Hakuna matata
Le Magicien
(Le Magicien ne parle qu'en son nom personnel, et encore, pas toujours.)