Sujet : Re: Paquet de sanctions
De : marc.lepetit (at) *nospam* free.fr (Marc)
Groupes : fr.lettres.langue.francaiseDate : 11. May 2025, 10:39:29
Autres entêtes
Organisation : Nemoweb
Message-ID : <x6M7VWWtYXhcXVBWITfBD9FXrp0@jntp>
References : 1 2
User-Agent : Nemo/1.0
Le 11/05/2025 à 10:44, Hibou a écrit :
Le 10/05/2025 à 17:40, Sh. Mandrake a écrit :
Bonjour, buenos dias, bom dia,
Wotcher!
On entend souvent dans la bouche des journalistes et autre chroniqueurs le vocable « paquet de sanctions ». Je sais d'où vient l'expression, mais je demande : ces paquets sont-ils livrés par la poste ou par Amazone ?
C'est un colis qui vous donne la colique ?
C'est peut-être l'influence de l'anglais, 'package of sanctions', 'package' ayant un sens plus large :
<https://books.google.com/ngrams/graph?content=package+of+sanctions%2Cpaquet+de+sanctions%3Afre&year_start=1950&year_end=2022&corpus=en&smoothing=3>
Chez moi, à Marseille, les paquets vont avec les pieds et on se régale.
-- « Il parait que c'est par iciQue vit le Mahatma, le maître.Peut-on le toucher, le connaître,N'est-il qu'hérésie ? » (Manset)