Sujet : Re: Calques syntaxiquess (suite)
De : chez.lui (at) *nospam* xanax.doux (Sh. Mandrake)
Groupes : fr.lettres.langue.francaiseDate : 23. May 2025, 06:42:39
Autres entêtes
Organisation : <http://pasdenom.info/news.html>
Message-ID : <100p1sg$n91$2@rasp.pasdenom.info>
References : 1
User-Agent : Betterbird (Windows)
Le 23/05/2025 à 07:31, Sh. Mandrake a écrit :
Bonjour à tous,
« Il est en charge de » (très courant) = « he is in charge of » a quasiment remplacé « Il est chargé de ».
--
Hakuna matata
Le Magicien
Le délire du jour :
=======================================================================
Avec ou sans religion, les gens bien feront le bien et les gens mauvais feront le mal ; mais pour que des gens bien fassent le mal, il faut la religion.
Traduit de l'anglais par mézigue.
=======================================================================
Calques syntaxiques
Re: Calques syntaxiquess (suite)
