Sujet : Re: From MacBeth (Shakespeare)
De : jac (at) *nospam* jacfr.jnj.com.invalid (Jac)
Groupes : fr.lettres.langue.anglaise fr.lettres.langue.francaiseDate : 27. May 2025, 09:13:45
Autres entêtes
Organisation : The Jac factory
Message-ID : <1013s7p$2hcai$1@dont-email.me>
References : 1 2 3
User-Agent : MesNews/1.08.06.00
Hibou a exprimé avec précision :
Le 26/05/2025 à 12:26, Jac a écrit :
Sh. Mandrake a écrit :
>
MacBeth
Tu tiens ça d'où si ce n'est pas indiscret ?
>
Je ne comprends pas bien la question. C'est 'Macbeth' avec une seule
majuscule
C'est ça, "MacBeth" est une invention de quelqu'un qui trouve de la
magie dans les majuscules. On ne verra jamais ce nom écrit ainsi nulle
part.
Je crois qu'en général, les Mac ont une seule majuscule (Macbeth), mais
ce n'est pas une règle absolue, tandis que les Mc en ont toujours deux
(McDonald's).
Oui, c'est un peu ça :
"En anglais, suivant en cela la tradition écossaise, plutôt que celle
irlandaise, le préfixe (Mac ou Mc) est toujours accolé au nom qui le
suit ; et ce dernier peut éventuellement commencer par une minuscule,
mais seulement dans le cas où l'orthographe complète « Mac » a été
choisie, comme dans Macnee ou Macintosh."
<
https://fr.wikipedia.org/wiki/Mac_(pr%C3%A9fixe)>