Re: Laquelle préférez vous ?

Sh. Mandrake a exposé le 17/06/2025 :

Le 17/06/2025 à 11:45, M.V. a écrit :

Hello,
 
In message <170620251121109061%Kuypers@address.invalid>, on Tuesday, 17
June 2025 at 11:21, Jean-Pierre Kuypers wrote:
 

Faute d'attention, lui, existe bien.

>
Même si la « République française est indivisible, laïque, démocratique
et sociale », elle reste imprégnée de sa culture catholique avec la
notion de faute, ce manquement à la règle morale, véritable péché qui
requiert repentir et pénitence.

 
Absolument, raison pour laquelle je ne parle plus de "faute
d'orthographe".
 
Mais "faute" dans l'expression "faute d'attention" peut aussi être lu
comme "faute" l'est dans "faute de grives, on mange des merles". ;-)
Dans ce cas, "faute d'attention" est quasi synonyme de "manque
d'attention"

>
L'interprétation est légèrement capillotracté, car ce n'est pas parce
qu'il y a un manque d'attention à un moment qu'il n'y a pas d'attention
du tout. Mais elle est rigolote.

Dans la série "Une connerie par message", on ne dit pas /une faute
d'attention/, banane :
<https://www.projet-voltaire.fr/regles-orthographe/faute-attention-inattention/>