Liste des Groupes | Revenir à fll francaise |
Ça dépend de la présence de "to" dans la phrase:
>
I love dancing - I love to dance
I like swimming - I like to swim
I hate cooking - I hate to cook
>
etc.
>
Sans le "to", le sens de la phrase est plus général et étendu.
>
I hate cooking : toujours, je n'ai l'ai jamais aimé.
>
Avec le "to", il y a souvent une raison qui suit:
>
I hate to cook dinner while on vacation.
I love to dance when I'm drunk.
>
Mais la différence est subtile.
Les messages affichés proviennent d'usenet.