Re: Agression

Le 16/07/2025 à 18:45, Marc a écrit :

Le 16/07/2025 à 18:58, Hibou a écrit :

« Non seulement il parlait un français approximatif - or, dans ce pays¹, une faute de syntaxe ou de vocabulaire ne trahit pas qu'un manque d'éducation, elle révèle une agression contre la société entière, elle s'assimile à un blasphème craché au culte national de la langue... » -Eric-Emmanuel Schmitt.
>
¹Il parle de la France.

 C'est ironique, non ?

C'est un peu exagéré, peut-être (il parle d'un berger convoqué par un tribunal ; on accorde peu de poids à son témoignage, à cause de son français approximatif) ; mais il y a bien un culte national de la langue, me semble-t-il. Il y a les aristocrates langagiers qui la maîtrisent, et puis il y a les roturiers.    ;-)