Sujet : Re: Iel
De : s (at) *nospam* s.fr.invalid (siger)
Groupes : fr.lettres.langue.francaiseDate : 17. Jul 2025, 09:36:48
Autres entêtes
Organisation : A noiseless patient Spider
Message-ID : <105acn1$19clc$1@dont-email.me>
References : 1 2 3 4 5 6
User-Agent : MesNews/1.08.06.00
Paul Aubrin a écrit :
Le 06/07/2025 à 13:38, Olivier Miakinen a écrit :
Le 06/07/2025 à 13:33, Jac répondait à quelqu'un :
>
Iel arriva, puis s'en fût, bon débarras.
>
Ah non, ça, c'est Diogène.
Oûi, bien vû.
>
vû \vy\
>
Orthographe ancienne du participe passé masculin singulier du verbe
voir.
"J’en ay vû se déguimper dans des contestations, au sujet de
leurs attraits & de leurs conquêtes passées." — (Charles Gabriel Porée,
Histoire de D. Ranucio d’Alétès, 1736)
Orthographe ancienne ? Je dirais plutôt orthographe personnelle, comme
ça se faisait avant, et même on pouvait trouver le même mot sous la
même plume orthographié différemment dans le même texte.
-- siger