Re: Dans la série Il faut qu'j'arrête :

Liste des GroupesRevenir à fll francaise 
Sujet : Re: Dans la série Il faut qu'j'arrête :
De : marc.lepetit (at) *nospam* free.fr (Marc)
Groupes : fr.lettres.langue.francaise
Date : 20. Jul 2025, 12:32:19
Autres entêtes
Organisation : Nemoweb
Message-ID : <aqp2WxWabCIPOIHW_LuAeoPg28g@jntp>
References : 1 2 3 4
User-Agent : Nemo/1.0
Le 20/07/2025 à 07:24, "Sh. Mandrake" a écrit :
Le 20/07/2025 à 06:49, Paul Aubrin a écrit :
[...]
 Ce genre de traduction mot à mot est tolérable d'un mauvais traducteur automatique. Le lecteur du galimatias en question rectifie.
 ... ou pas...
"Sky, my husband !"
--
« Pour faire une bonne dame patronnesse
Il faut organiser ses largesses
Car comme disait le duc d´Elbeuf :
"C't avec du vieux qu´on fait du neuf" » (Brel)

Date Sujet#  Auteur
14 Jul 25 * Dans la série Il faut qu'j'arrête :26Sh. Mandrake
14 Jul 25 +* Re: Dans la série Il faut qu'j'arrête :13Ruprecht
14 Jul 25 i+* Re: Dans la série Il faut qu'j'arrête :4Ray_Net
15 Jul 25 ii+* Re: Dans la série Il faut qu'j'arrête :2Sh. Mandrake
15 Jul 25 iii`- Re: Dans la série Il faut qu'j'arrête :1Hibou
17 Jul09:42 ii`- Re: Dans la série Il faut qu'j'arrête :1siger
20 Jul05:49 i`* Re: Dans la série Il faut qu'j'arrête :8Paul Aubrin
20 Jul06:24 i `* Re: Dans la série Il faut qu'j'arrête :7Sh. Mandrake
20 Jul12:32 i  `* Re: Dans la série Il faut qu'j'arrête :6Marc
20 Jul23:24 i   `* Re: Dans la série Il faut qu'j'arrête :5Ray_Net
20 Jul23:42 i    +* Re: Dans la série Il faut qu'j'arrête :3gump
21 Jul06:49 i    i`* Re: Dans la série Il faut qu'j'arrête :2Ray_Net
21 Jul15:58 i    i `- Re: Dans la série Il faut qu'j'arrête :1gump
21 Jul09:04 i    `- Re: Dans la série Il faut qu'j'arrête :1Ruprecht
15 Jul 25 +* Re: Dans la série Il faut qu'j'arrête :6Marc
15 Jul 25 i`* Re: Dans la série Il faut qu'j'arrête :5Sh. Mandrake
16 Jul10:57 i `* Re: Dans la série Il faut qu'j'arrête :4Marc
16 Jul12:23 i  `* Re: Dans la série Il faut qu'j'arrête :3Sh. Mandrake
16 Jul16:20 i   `* Re: Dans la série Il faut qu'j'arrête :2Marc
16 Jul18:16 i    `- Re: Dans la série Il faut qu'j'arrête :1Olivier Miakinen
17 Jul09:41 `* Re: Dans la série Il faut qu'j'arrête :6siger
17 Jul15:20  `* Re: Dans la série Il faut qu'j'arrête :5Sh. Mandrake
17 Jul15:21   `* Re: Dans la série Il faut qu'j'arrête :4siger
18 Jul07:35    `* Re: Dans la série Il faut qu'j'arrête :3Jo Engo
18 Jul08:13     `* Re: Dans la série Il faut qu'j'arrête :2Hibou
20 Jul00:10      `- Re: Dans la série Il faut qu'j'arrête :1Anansi

Haut de la page

Les messages affichés proviennent d'usenet.

NewsPortal