Sujet : Re: Exprimer l'inverse d'une phrase latine
De : ed (at) *nospam* somewhere.in.the.uk (Ed Cryer)
Groupes : fr.lettres.langues-anciennes.latinDate : 21. Nov 2023, 20:01:13
Autres entêtes
Organisation : A noiseless patient Spider
Message-ID : <ujiuqr$unsq$1@dont-email.me>
References : 1 2
User-Agent : Betterbird (Windows)
Adou wrote:
Le 03/10/2022 à 18:08, Patrick Lorrain a écrit :
Comment dire en latin l'inverse de "ubi bene, ibi patria"?
Je suis assez mauvais en thème, mais je dirais "ubi non bene, ibi non
patria", tout simplement.
Ubi malum, ibi terra incognita.
Cela semble plus poétique.
Aut potius ...īn/cōgnĭtă/tērră
Ed
Exprimer l'inverse d'une phrase latine
Re: Exprimer l'inverse d'une phrase latine