Vue de l’hélico, New York de nuit ressemblait à une vulgaire jupe de skaï pailletée, il y avait étrangement un côté fade dans ce panoramique glacial rafraichit par des pluies récentes. C’est ainsi que l’engin d’acier m’éloignait de la City bourdonnante, je n’éprouvais aucun regret, aucun remord et, tandis que les pales sabraient l’air épais, j’avais l’impression de quitter une vieille amante, comme dans ces histoires d’amour déchu, celles où on ne supporte plus le parfum de l’autre, ni même ces petits gestes qui autrefois nous amusaient et qui aujourd’hui nous agacent. Je jetais néanmoins un dernier regard à cette bonne vieille pomme mais déjà, ses silhouettes d’acier s’évanouissaient comme des ombres incertaines dans les eaux noires de l’Hudson silencieux.
BYE NY