Sujet : Re: [Recherche] Titre VO
De : herve.hauck (at) *nospam* gmail.com (Hervé Hauck)
Groupes : fr.rec.arts.sfDate : 12. Oct 2023, 12:18:36
Autres entêtes
Message-ID : <9c4b241b-7845-4388-8d1a-4b03bdb9bff4n@googlegroups.com>
References : 1
User-Agent : G2/1.0
Le jeudi 12 octobre 2023 à 11:37:04 UTC+2, sf.marseille a écrit :
Bonjour,
Question ciblé.
"Vers les mondes lointains", roman datant de 1958 écrit par le fameux Captain JOHNS est associé au titre original (VO) par les sites à vocations bibliographiques : "Worlds wihout end".
Malheureusement je ne trouve aucune trace de ce titre (VO) sur les sites comme ISFDB et autres. J'ai trouvé en revanche une correspondance sur un site britannique qui donne comme titre : "The death rays of Ardilla". Et là, les voyants passent au vert mais avec comme année de référence 1959.
Merci aux experts.
AB+ Laurent
En fait c'est "The Edge of Beyond" (1958), le 5ème de la série (et c'est aussi sa place dans la série de PC). On le retrouve dans un omnibus Lefrancq sous un titre différent.
Hervé
<skiptheuse>
"6 x Junker Jumo 207C Diesel de 12 cylindres en ligne de 1000cv"