Sujet : Re: [Recherche] Titre VO
De : herve.hauck (at) *nospam* gmail.com (Hervé Hauck)
Groupes : fr.rec.arts.sfDate : 12. Oct 2023, 14:41:14
Autres entêtes
Message-ID : <8037ba67-3ebc-4e6a-863c-1a03dfc71395n@googlegroups.com>
References : 1 2 3
User-Agent : G2/1.0
Le jeudi 12 octobre 2023 à 14:08:53 UTC+2, Sf.Marseille a écrit :
En fait c'est "The Edge of Beyond" (1958), le 5ème de la série (et c'est aussi
sa place dans la série de PC). On le retrouve dans un omnibus Lefrancq sous un
titre différent.
Trop longtemps sans FRASF...
En fait je me suis fourvoyé sur le titre. Il s'agit de "Les mondes sans
horizon" et non "Vers les mondes lointains". Désolé.
La question reste ouverte... 😄
le #6 est bien "The death rays of Ardilla" , l'erreur de TO est même indiqué dans la base à Bruno, c'est dire si c'était facile...
Hervé
<Stormkiller>
"Le titre original est "The Death Rays of Ardilla" et non pas celui indiqué dans le livre ("Worlds Without End") qui était peut-être le titre envisagé avant publication, les ouvrages étant parus simultanément."
[Recherche] Titre VO
Re: [Recherche] Titre VO