Aseptiser un surpresseur ?

Bonjour,
Mon surpresseur/pompe donne entière satisfaction depuis plus d'un an que nous avons la citerne d'eau pluviale.
Après une nuit sans utilisation, l'eau prend une odeur desagréable, en tout cas au début, après une douche, plus d'odeur.
Conclusion cela vient de l'eau dans le circuit, de la pompe au robinet, en passant par la réserve 20 L (que je vidange périodiquement).
Comment désinfecter le circuit ?
Il est bien sur hors de question de mettre de l'eau de javel à l'entrée de la pompe, une partie du surpresseur étant en acier.
Merci
--
Bruno