Raccord de compresseur d'air vissé à changer pour un raccord rapide

Bonjour,
J'ai acheté un petit compresseur d'air avec cette tour eiffel verte (Parkside), j'aimerais l'enlever car je n'ai pas besoin de doublette et ça génère des fuites.
Problème, j'arrive à la dévisser de l'appareil mais à ce moment là il n'y a pas de connexion par raccord rapide.
Comment faire?
https://www.cjoint.com/doc/24_07/NGrqRtzkV8Z_IMG-4262.JPG