Re: 207 chevaux

'lut Isidro,

Le 19/11/2021, Isidro W Sherwood II wrota:

Une satrapie du Nagorno-Macronistan.
 
Qui doit son nom au père d'un prince Russe
auteur de danses polovtsiennes.

Saucisse dit, c'est assez passionnant en remontant aussi loin que
possible de suivre ces apports des uns et des autres.
Par affinités familialles, je vais plutôt chez le toubib que chez le
docteur... mais les descendants directs de (dé-)colonisateurs vont
disparaitres progressivement et ça va se perdre. Pas grave.


J'y pense, il faudrait faire un sondage chez des germanophones,
lesquels utilisraient plus volontiers "parapluie" = /Regenschirm/ ou
"trottoir" = /Buergersteig/ ;-)
 
Ça dépendra forcément des régions et là encore, un brin de l'histoire
(de leur plein gré ou pas).


Je ne suis pas chauvin, je me cogne de comment ils le disent mais quand
tu découvres qu'ils stockent un paquet de mots étrangers, frenchy en
pagaille. Plus faciles sans doute à éternuer ? ;->

--
Un Sinmian ? Bien tassé, svp. [© BdV]