Re: Une carte qui revient de loin.

Bonjour Bruno,

"bc92" <bc921@free.fr> wrote in message
news:65c61543$0$5288$426a74cc@news.free.fr...

Bonjour Michel,
>
A mon avis cette carte a bien utilis� la voie transsib�rienne.
>
Il �tait impossible de r�aliser Paris-Yokohama par bateau (Messageries
Maritimes ou autres) entre le 19 ao�t et le 6 septembre 1910. Par les MM,
c'�tait 37 jours de bateau.
>
En revanche, la voie de Sib�rie permet ce trajet en 17 jours. Le 20 ao�t
du verso serait alors parisien (Gare du Nord par exemple), voire belge.
>
Je hasarderais que "Voie de Sib�rie" n'est pas ray�e d'un trait de bleu,
mais que simplement, � l'arriv�e au Japon, un employ� a pr�cis� l'adresse
en �crivant au crayon bleu MMSS Co (pouvant sans doute signifier
"Messageries Maritimes Steam Ship Company") et en soulignant cette
indication.
>
Le Tourane �tait bien en escale � Yokohama du 7 au 17 septembre 1910.
>
Bruno
>

Et merci de ce retour,

En effet rien ne confirmait le passage sur un bateau, et je cherchais
d�sep�r�ment le temps de travers�e.
Tu me le fournis et confirme que le bateau n'est pas en mesure de r�aliser
ce transport dans le temps imparti.
Merci encore,
Michel.