Sujet : Re: L'avenir c'est l'IA
De : ghost-raider (at) *nospam* nowhere.com (Ghost-Raider)
Groupes : fr.rec.photoDate : 25. Jul 2024, 11:49:52
Autres entêtes
Organisation : A noiseless patient Spider
Message-ID : <v7takg$27bhd$2@dont-email.me>
References : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
User-Agent : Mozilla Thunderbird
Le 25/07/2024 à 11:49, Alf92 a écrit :
Ghost-Raider (le 23/07/2024 à 21:18:20) :
On est loin de ChatGPT grand public qui n'est qu'un perroquet bavard qui
régurgite le passé sans rien comprendre, en fait.
demande-lui de faire une synthèse des 40 pages d'un PDF bien velu.
tu pourras même lui demander de le faire en 3500 signes et en catalan.
balaise pour un "perroquet bavard" !
Mais l'IA ne comprends rien, elle ne fait que traiter de l'information, plus d'information que celle qui nous est accessible, plus rapidement et sans faire certaines erreurs humaines. mais elle en rajoute bien d'autres.
Puisque ici c'est photo, voici une image, déjà montrée, d'un éléphant qui tire un fiacre.
https://www.cjoint.com/doc/24_07/NGzkh0XdKn4_Un-%C3%A9l%C3%A9phant-%C3%A7a-trompe-%C3%A9norm%C3%A9ment.jpgCette photo, oeuvre d'une IA, est truffée d'erreurs élémentaires, qu'un enfant de 6 ans remarquerait.
Oui, mais, l'IA progresse n'est-ce pas ?
https://www.journaldugeek.com/2023/04/03/midjourney-comment-reconnaitre-une-image-generee-par-lia/L'IA ne comprend rien, rien de rien. Elle en est à la préhistoire.
Pour les textes, c'est loin d'être au point.
J'ai déjà cité l'exemple de "la petite brise la glace" qui peut être comprise de deux façons différentes.
DeepL ou Google sont incapables de comprendre cette phrase et donc de la traduire.
Un autre exemple, que je viens d'inventer :
The fan blows the roadie then the roadie has a boner and humps the fan.
Idem, Deepl ou Google ne comprennent pas.
Dans les deux cas, les traducteurs ne voient pas l'homonymie du terme fan et ne connaissent pas le terme roadie.
Ces deux termes sont pourtant très courants.
Énoncée à quelqu'un de langue anglaise, cette phrase sera immédiatement comprise parce que le cerveau fera ce que les IA sont encore incapables de faire : distinguer les multiples sens de fan, de blow, de boner, de hump, pour choisir de proche en proche, par rétroaction, celui qui conviendra le mieux en fonction de tous les autres et qui donnera un sens unique à la phrase tout entière.