Re: Jamais vu, jamais photographié ! et mal traduit... et une PHOTO ! Enfin !

efji <efji@efi.efji> wrote:

Le 15/03/2025 à 18:36, Alf92 a écrit 

 
ou mieux : lui (faire) apprendre

 
Avec le même souci qu'avec les vrais gens, elles ne retiennent pas tout...

Benoît aka Zeprof passe dans les allées de la classe en rendant les devoirs
:
…
- Efji, -∞. Vient me voir à la fin du cours. J’en ai marre que tu triches
sans cesse en utilisant des théorèmes qu’on verra l’année prochaine. J’ai
une sévère punition pour toi : ramener nos deux traînards au moins au
niveau de l’année dernière.
…
- Ah ! … Géhère : 0,8/20 ! Si seulement tu bossais au lieu de causer. Tu as
un tel talent pour raconter des sottises que tu devrais quand même savoir
appuyer sur un bouton… UN SEUL BOUTON. Mais non, ça apparaît trop
compliqué. Pour la peine je te mets Efji comme prof en cours de rattrapage
avec en plus ton voisin qu’on a aussi sur les reins.
…
- Quarantesisse : 11/20. Alors là ! Bon, t’as décidé de toujours avoir un
appareil dans ta poche. Ça c’est bien. Par contre, tu passes ton temps à
jouer ou causer avec. Et tu discutes tellement dessus que tu ne shootes
plus rien. Encore un gamin tombé dans l’appareil Orange, Bouygue… bref un
truc gratuit qui te coûte cher tous les mois.
   Écoutez-moi la classe ! et retenez bien ce que je vais vous dire ! en
dehors de la famille, quand quelqu’un vous donne quelque chose c’est que
c’est de la _erde.
 
- Ah, bon (façon de parler) Péha : euh… comment dire… je me demande même si
tu es du niveau de Géhère pour les cours de rattrapage. Pourquoi ils ne
t’ont pas fait redoubler ! Ta note étant pire que celle de Efji et ton prof
de math suffisamment fatigué par toi que tu fais partie des rares à qui je
donne un « i ».

--
Et Hop ! ©®™