Sujet : Re: sychro sous-titres
De : neuneu (at) *nospam* potiron.invalid (Eric Demeester)
Groupes : fr.rec.son-image.video.realisationDate : 29. Nov 2021, 08:00:16
Autres entêtes
Organisation : Drosophiles Inc.
Message-ID : <57u8qg186lvj7gpqjo7jiba3utekajpr1m@4ax.com>
References : 1 2 3
User-Agent : Forte Agent 1.93/32.576 English (American)
Bonjour,
pehache (Sun, 28 Nov 2021 16:53:39 +0100 -
fr.rec.son-image.video.realisation) :
Le 28/11/2021 à 15:22, Eric Demeester a écrit :
Il y a des logiciels faits pour ça. Pehache citait MKVtoolnix,
excellente boîte à outils au demeurant, mais à mon humble avis inadaptée
pour réaliser ce que tu souhaites faire.
Ben pourquoi ?
Même s'il propose quelques fonctions en la matière, je trouve MKVtoolnix
assez malpratique pour intervenir sur les sous-titres par rapport à ce
que peut proposer un logiciel spécialisé comme SubtitleWorkshop. Il est
en revanche indispensable pour extraire le fichier de sous-titres.
Juste mon avis, corse.
sychro sous-titres
Re: sychro sous-titres
