Sujet : Re: Niveau moral et niveau scientifique
De : python (at) *nospam* invalid.org (Python)
Groupes : fr.soc.environnementDate : 19. Aug 2024, 14:25:17
Autres entêtes
Organisation : CCCP
Message-ID : <v9vh3t$2qll6$15@dont-email.me>
References : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
User-Agent : Mozilla Thunderbird
Le 19/08/2024 à 15:15, JC_Lavau a écrit :
Le 19/08/2024 à 15:10, Duzz' a écrit :
Le 19/08/2024 à 14:41, JC_Lavau a écrit :
Le 19/08/2024 à 13:37, Duzz' a écrit :
Le 17/08/2024 à 21:11, Alf92 a écrit :
>
il a un problème le paranoïaque ?
>
http://jacques.lavau.deonto-ethique.eu/mission_parricide/carrieres_histrioniques_pervers.html
...
Niveau moral et niveau scientifique
Sont tout deux assez bas chez toi, ce n'est rien de le dire...
Et jamais on n'aura la traduction en français adulte du "ça craint".
C'est un cas classique d'inversion. Classique en parlé familier ou
argot, mais pas seulement.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Inversion_(linguistique)
Craindre : Envisager (qqn, qqch.) comme dangereux, nuisible, et en avoir peur.
"Ça craint" : (Populaire) C’est déplaisant ou pénible ou moche ou
dangereux, etc.
Bref, ici s'agissant de ton hallucinant délire : "ça fait peur." au
sens où ça fait craindre (au sens usuel) le pire pour ta santé mentale.
Ce n'est pas si difficile à comprendre.
…