Re: La boucle est bouclée

Le 27/10/2023 à 12:55, audelà des océans a écrit :

Le 26/10/2023 à 20:38, K. a écrit :

Ce sont des locuteurs d'une langue sémitique (l'arabe). Il n'existe pas de race ou d'ethnie "sémite".
 

 c'est une descendance biblique, ce sont tous les descendants du fils Sem de Noah...

Pour l'étymologie, oui, ça vient de Sem. Mais le mot a été forgé à partir de ce qu'on appelait encore, au XIXe siècle, les Sémites.
 

Si y a pas de sémite, alors y a pas d'antisémites.

Si, parce que le mot désigne la haine des Juifs. Le sens du mot "sémite" a évolué entre ce qu'il pouvait signifier chez Renan et aujourd'hui, mais la haine des Juifs est toujours présente.

Pourquoi ne pas utiliser le terme antijuif ?

Bonne remarque. Si le mot était inventé aujourd'hui, c'est sans doute celui qu'on utiliserait. Antisémite = antijuif.

ou judéophobe ?

Là, c'est différent car c'est le judaïsme qui est visé, la religion plutôt que les personnes. C'est comme "christianophobe" ou "islamophobe". L'antisémite, lui, déteste les Juifs en tant que peuple, même ceux qui se définissent comme athées ou laïques.

La langue française permet d'utiliser des termes plus précis sémantiquement.

Mais la langue évolue. Vous avez raison sur le fait que le mot "antisémite" est mal adapté au départ. Mais c'est celui qui est utilisé depuis plus d'un siècle pour désigner la haine des Juifs. Par conséquent, il est entré dans les habitudes.

Si vous dites qu'il n'existe pas de race sémite, alors pourquoi le terme antisémite existe ?

La "race" juive ou sémite n'existe pas, mais la haine des Juifs existe. Le mot "antisémitisme" a été choisi pour la désigner. Mais si vous préférez, vous pouvez dire "antijuif", cela revient au même. L'important est de savoir de quoi l'on parle.
--
Слава Україні 🇺🇦