Re: Attentat contre Trump

Le 18/07/2024 à 21:58, Le canard profond a écrit :

Le 18/07/2024 à 21:30, K. a écrit :
 

Ça me rappelle une virée kafkaïenne en voiture en Belgique. Pour rentrer, je pensais naïvement que les noms des villes françaises seraient indiquées AUSSI en français. J'ai donc tourné pendant des heures sur une espèce de périphérique, cherchant vainement l'indication "Lille" qui n'apparaissait nulle part. C'est après, seulement, que j'ai compris le coup de "Rijsel".

 Des milliers de gens ont fait comme vous.

Quels cons !

Non, c'est tout à fait légitime, de la part des Ukrainiens de vouloir nommer en ukrainien les villes revendiquées par l'occupant.

 Dans leur langue ils font ce qu'ils veulent. Dans la nôtre nous appelons Köln Cologne, Firenze Florence et London Londres.

Vous vous répétez. Ces appellations font l'objet d'un consensus. J'ai cité l'exemple des Turcs qui ne veulent plus que leur pays soit désigné par "Turkey" en anglais et qui ont obtenu gain de cause.
 

Anne de Kiev a été reine de France avant que n'existent ET la Russie ET l'Ukraine.

Cette désignation est tout à fait récente. Historiquement, elle était connue sous le nom d'Anna Yaroslavna.
 

C'est donc à nous qu'il revient de donner le nom de cette ville.

À condition toutefois que les Ukrainiens soient d'accord.
--
Слава Україні 🇺🇦