Re: Groenland

Volkin a émis l'idée suivante :
(..........)

Enfin, si vous prétendez que les traductions littérales des ordres russes prouvent qu’il n’y a rien à charge, citez ces ordres, donnez une analyse précise, expliquez en quoi ils disculpent les autorités soviétiques.

>
N'inversez pas les roles. C'est vous qui accusez les autorités
soviétiques. De quoi exactement en fait ?

L’inversion des rôles serait de prétendre que c’est à moi de prouver que ces documents ne disculpent pas les autorités soviétiques, alors que c’est vous qui affirmez qu’ils le font. Vous avancez que les traductions littérales des ordres russes prouvent qu’il n’y a rien à charge ? Très bien, alors citez ces ordres, expliquez leur contenu et démontrez précisément en quoi ils disculpent les autorités. Quant à l’accusation, elle est déjà documentée par des historiens et des archives : la famine de 1932-1933 en Ukraine a été aggravée par des décisions politiques délibérées—réquisitions excessives, fermeture des frontières internes, répression des ‘contrevenants’. Ces faits sont établis. Si vous les contestez, démontrez-le avec des sources solides et une argumentation rigoureuse.
(..........)

Votre raisonnement est incohérent. D’un côté, vous affirmez que ‘rien ne peut être plus fiable qu’un original’, mais de l’autre, vous ne démontrez en rien que ces originaux contredisent les travaux des historiens.

>
C'est vous qui accusez les autorités soviétiques. Maintenant dites
moi quelles phrases dans les originaux constituent
des charges contre eux.

Votre exigence est absurde : vous demandez que je prouve la culpabilité des autorités soviétiques en citant exclusivement des phrases issues des originaux, alors que l’analyse historique repose sur un travail d’interprétation, de mise en contexte et de recoupement de sources. Les décisions ayant conduit à la famine ne tiennent pas en une seule ‘phrase à charge’, mais dans un ensemble de politiques documentées : réquisitions forcées, blocus des régions touchées, interdiction de fuir, répression des ‘saboteurs’. Ces faits sont établis par des documents officiels, notamment des directives du Politburo et des rapports de l’OGPU.
Si vous prétendez que ces originaux innocenterait les autorités soviétiques, alors citez-les et expliquez en quoi. Sinon, votre insistance à demander des ‘phrases à charge’ relève plus d’une tentative d’esquiver le débat que d’une véritable démarche d’analyse historique.