Re: Mahmoud Abbas interpelle le Hamas

K-hole :

roaringriri :
>

Sauf erreur, "Nazaréen", désigne un membre de la secte nazaréenne
, et pas du tout, venant de Nazareth, village insignifiant à
l'époque. C'est simplement une erreur de traduction.

 
Oui, le terme peut renvoyer aux "nazôréens" ou "nazaréens", qui
étaient des judéo-chrétiens, mais il me semble que cet emploi est
plus tardif.
 
Quoi qu'il en soit, il est indéniable qu'il était originaire de
Galilée, comme la plupart de ses disciples.

 
Jésus est un archétype, pas un individu.