L'étrange partage de la terre sainte selon Ez 48

Voici la carte qui tente de reproduire au mieux le partage décrit en Ézéchiel 48 :
<https://cdn.simplesite.com/i/38/02/285697108450476600/i285697114397561072._szw1280h1280_.jpg>
On notera que cela ressemble un peu au partage de la France en départements selon un damier, tel que l'ont conçu les révolutionnaires.
Il y a un problème avec la place du temple. En Ez 48 il est décrit comme si la porte orientale du temple était au dessus de la source du Gihon, donc plus au sud que l'emplacement réel des premier et deuxième temples. De plus l'eau est censée couler vers l'est ce qui est impossible à cause du Mont des Oliviers. Et le torrent est décrit comme débouchant sur la Mer Morte à Enn-Gedi. Le torrent coulerait du nord-ouest vers le sud-est. Mais ce n'est pas possible à cause des monts de Judée.