Jésus contre le nationalisme

Dans le passage suivant de l’évangile de Luc nous allons assister à un retournement aussi spectaculaire que violent des compatriotes nazaréens de Jésus qui passent de la bienveillance dubitative envers lui à la violence la plus extrême parce que Jésus leur a rappelé que le prophétisme hébreu – et par conséquent Dieu Lui-même – s’oppose de manière radicale aux programmations animales donc à la famille, au clan, à la tribu, au village, à la nation :
Lc 4, 16-30
16  et il est venu à natzaret
là où il a été élevé
et il est entré
cette fois-ci comme les autres fois
au jour du schabbatôn
dans la maison de réunion
et il s'est levé pour faire la lecture à haute voix
17  et on lui a donné le rouleau
du prophète ieschaiahou
et il a déroulé le rouleau
et il a trouvé le lieu là où il était écrit
18  l'esprit du seigneur yhwh [est] sur moi
parce qu'il m'a oint [yhwh]
pour annoncer l'heureuse annonce aux pauvres
il m'a envoyé
[pour soigner ceux qui ont le cœur brisé]
pour crier aux déportés la libération
et aux aveugles l'ouverture des yeux
pour renvoyer les opprimés en liberté
19  et pour proclamer une année de bienveillance
pour yhwh
20  et puis il a enroulé le rouleau
et il l’a remis au surveillant
[de la maison de réunion]
et il s'est assis
et les yeux de tous
dans la maison de réunion
étaient levés vers lui
21  et alors il a commencé et il leur a dit
aujourd'hui elle est remplie cette écriture
dans vos oreilles
22  et tous ils étaient témoins en sa faveur
et ils étaient dans l'admiration
à cause des paroles de grâce
qui sortaient de sa bouche
et ils disaient
est-ce que ce n'est pas le fils de iôseph
celui-ci
23  et alors lui il leur a dit
certainement vous allez me dire ce proverbe
guérisseur guéris-toi toi-même
et tout ce que nous avons entendu
que tu as fait à kephar-nahoum
fais-le donc ici aussi dans la ville de tes parents
24  et alors il leur a dit
amèn je vous le dis
point de prophète reçu avec faveur
au pays de sa naissance
25  c'est la vérité je vous le dis
elles étaient nombreuses les veuves
aux jours de eliiahou en israël
lorsqu'ils ont été fermés les cieux
pendant trois années et six mois
lorsqu'il y a eu une grande famine dans tout le pays
26  et à aucune d'entre elles
il n'a été envoyé eliiahou
si ce n'est à tzarphat qui [est] à tzidôn
auprès d'une femme veuve
27  et ils étaient nombreux les lépreux en israël
aux jours de elischa le prophète
et pas un seul d'entre eux n'a été purifié
si ce n'est naaman l'araméen
28  et ils ont tous été remplis de fureur
dans la maison de réunion
lorsqu'ils ont entendu ces paroles
29  et ils se sont levés et ils l'ont chassé hors de la ville
et ils l'ont conduit jusqu'au précipice de la montagne
sur laquelle leur ville était construite
pour le précipiter [du haut de la falaise]
30  mais lui il est passé au milieu d'eux
et il s'en est allé son chemin