Sujet : Re: Schibbolet
De : secwin88 (at) *nospam* yahoo.co.jp (K.)
Groupes : fr.soc.politique fr.soc.religionDate : 09. Jun 2024, 11:54:27
Autres entêtes
Organisation : Nemoweb
Message-ID : <9Me1lLVnQP1Oi5oUWBZCAPOE1d8@jntp>
References : 1
User-Agent : Nemo/0.999a
Le 08/06/2024 à 23:42, Cardinal de Here a écrit :
Mais que signifie schibbolet ? Ça m'a longtemps tarabusté jusqu'à ce que je lise ceci chez Tresmontant dans son Évangile de Marc, traduction et note :
D'abord la plante verte... Grec chortos, hébreu eseb, herbe, toute sorte de légumes, Genèse 1,11; etc. Ensuite l'épi... Grec stachus, hébreu schibbôlet, Genèse 41, 5; etc.
En français : ciboulette.
-- Слава Україні 🇺🇦
Re: Schibbolet
Re: Schibbolet