Sujet : Re: ready for it to be over
De : nospam (at) *nospam* example.net (D)
Groupes : misc.news.internet.discussDate : 09. Nov 2024, 22:11:54
Autres entêtes
Organisation : i2pn2 (i2pn.org)
Message-ID : <07ceb9d0-62b9-dcb0-55f6-399a87e8900c@example.net>
References : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
On Sat, 9 Nov 2024, Sn!pe wrote:
JAB <here@is.invalid> wrote:
>
On Sat, 9 Nov 2024 14:04:53 +0000, snipeco.2@gmail.com (Sn!pe) wrote:
>
Jag är lyckligt omgift med en engelsk ros.
>
>
Did you mean: Jag är lyckligt gift med en engelsk ros.
>
>
Curses, did Google Translate misunderstand me? I meant
"I am now happily remarried, (this time) to an English rose."
>
You have exposed my Swedish language skills as sham. [shakes fist]
No, no.... omgift is re-married, so the original was correct!
ready for it to be over
Re: ready for it to be over