Sujet : Re: Captain Nemo's Timeline
De : jerry (at) *nospam* jwbrown.co.uk.invalid (Jerry Brown)
Groupes : rec.arts.sf.fandom rec.arts.sf.moviesDate : 17. Jun 2025, 16:49:25
Autres entêtes
Message-ID : <gf335k1rdjcpakddi209n9sggp6hv6uekr@jwbrown.co.uk>
References : 1 2 3 4 5
User-Agent : ForteAgent/7.00.32.1200
On Mon, 16 Jun 2025 19:26:28 -0400 (EDT),
kludge@panix.com (Scott
Dorsey) wrote:
Jerry Brown <jerry@jwbrown.co.uk.invalid> wrote:
My memory of the book is that Aronnax, etc escaped in a detachable pod
while Nemo and the crew were busy battling a storm, but it was about
40 years ago that I read it.
>
Maybe time for a reread.
>
If you are reading in translation, let me suggest that the recent translation
is MUCH better than the old version we grew up with.
--scott
I looked for it on Kindle and there are several recent editions. Who
is the translator of the better version, please?
Would the same be the case for Journey to the Centre of the Earth and
the Moon books?
-- Jerry BrownA cat may look at a king(but probably won't bother)