Re: (Tears) Twenty Thousand Leagues Under the Sea by Jules Verne

On 10/13/2024 1:37 PM, Ted Nolan <tednolan> wrote:
[snip-snip]

There was some news item of 10 years or so ago to the effect that Leagues
had never received a decent translation (not just 'it reads like it was
translated!', but dropping characers & plot points -- that kind of thing),
and that someone connected with the Navy had now done one,
and it was much improved:

[snip-snip]
>
For values of "10 or so" that include "31" --
https://www.isfdb.org/cgi-bin/title.cgi?2495619