Sujet : Re: Celibidache Beethoven 3
De : marcs12212 (at) *nospam* gmail.com (Zionazi)
Groupes : rec.music.classical.recordingsDate : 26. Nov 2024, 08:13:57
Autres entêtes
Organisation : novaBBS
Message-ID : <8e2935024774f516d73bba9f7b1fbb41@www.novabbs.com>
References : 1 2 3 4 5 6
User-Agent : Rocksolid Light
On Tue, 26 Nov 2024 4:11:45 +0000, palsing wrote:
On Tue, 26 Nov 2024 1:22:32 +0000, DeepBlue wrote:
>
On Mon, 25 Nov 2024 23:43:20 +0000, palsing wrote:
>
On Mon, 25 Nov 2024 23:01:37 +0000, DeepBlue wrote:
>
On Mon, 25 Nov 2024 20:51:50 +0000, palsing wrote:
>
Can someone knowledgeable confirm that this is correct?
>
https://www.bing.com/videos/riverview/relatedvideo?q=HOW+TO+PRONOUN+E+THE+CONDICTOR+%22Celibidache%22&mid=5A9AE796434A5CAACDB25A9AE796434A5CAACDB2&FORM=VIRE
>
I have no clue but would like to know.
>
It is correct within reasonable
dialect variance. The speaker
does not have a 100% official
Bucharest TV News accent. She
sounds like someone from the
Northern part of the country
who is trying hard to speak
with a Bucharest accent.
>
Celibidache was himself from
Northern Romania, aka Western
Moldova.
>
Hope this helps.
>
All I can say is that my own guess
about that pronunciation would not
have been even close.
>
Thanks!
>
You are most welcome. Just curious
about the reason for your curiosity:
how does it matter? Isn't music the
universal language? ;-)
>
Cheers!
>
I would only like to be properly informed. Is that so strange to you? If
I were to be in a conversation with someone about this subject matter, I
would certainly want to pronounce the name of the conductor properly.
Wouldn't you want to do the same?
Yeah, this is empathy — Dan doesn’t really have it, as we can see here
again ;)
How does it matter he asks… and you have to explain to him as if he were
a toddler why you would want to know it…
This is pseudo-stupidity — also connected to his pathological narcissism
>
Sure, music is a universal language, no translation required, but an
artist deserves to have his name pronounced correctly... doesn't he? Why
do you find it odd that I want to know this?
Has nothing to do with you, he just likes to stir up conflict for no
reason at all — well for attention and whatever…