Re: Rio e riu (pt)

Thu, 16 May 2024 18:37:15 +0200: wugi <wugi@brol.invalid> scribeva:

Op 15/05/2024 om 13:12 schreef Ruud Harmsen:

Na conjugação do verbo ‘rir’ vemos semelhanças cruzadas em quatro
formas verbais: https://en.wiktionary.org/wiki/rir#Conjugation_3
ri = she laughs
ri = I laughed
E também:
rio = I laugh
riu = she laughed
 
Pergunta: as pronúncias de ‘rio’ e ‘rui’ são idênticas? Ou existe uma
differença subtil? Eu pensaria: em ‘rio’ o acento tónico está no i, em
‘riu’ o acento está no ditongo enteiro.

>
googletrans and the ones I tried here* make no difference rio/riu:
* https://freetools.textmagic.com/text-to-speech
>

Cf. período, que muitos parece dizer como periúdo, porque, penso eu, o
acento não cai no i, mas em <io> pronunciado [iu] ou [iw].

>
But none of them stresses í in período. Mostly the stress appears to be
on per-: périyodu or sth like that.

No. That vowel is often mute: priúdu.
--
Ruud Harmsen, https://rudhar.com