Sujet : Re: Official German spelling update
De : ram (at) *nospam* zedat.fu-berlin.de (Stefan Ram)
Groupes : sci.langDate : 15. Jul 2024, 22:28:41
Autres entêtes
Organisation : Stefan Ram
Message-ID : <Grimm-20240715212828@ram.dialup.fu-berlin.de>
References : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
ram@zedat.fu-berlin.de (Stefan Ram) schrieb oder zitierte:
|viel/wenig Kummer in meinem Leben gehabt. (Aber nur:) Vielen Dank!
Grammatik
This is from Grimm's dictionary:
|viel glücks als segenswunsch, viel danks als ausdruck der
|erkenntlichkeit, jetzt auch in gehobner sprache kaum mehr
|gebräuchlich (viel glück, vielen dank)
|viel danks für dein andenken Merck briefs. 1, 188 (Wieland).
|die unflectierte form hält sich gut bei verbindungen wie viel
|dank (vgl. 10, a),
|jetzt ist wohl vielen dank das gebräuchliche; dagegen ist
|vieles glück! nicht aufgekommen.
BTW: We had a thread
"vielen Dank" - wieso "vielen"?
in de.etc.sprache.deutsch in 2006, where I wrote
<
dank-20061230181811@ram.dialup.fu-berlin.de>.