Sujet : Re: International Translation Day (30 September)
De : a24061 (at) *nospam* ducksburg.com (Adam Funk)
Groupes : sci.langDate : 30. Sep 2024, 15:40:34
Autres entêtes
Organisation : $CABAL
Message-ID : <2spqskxj94.ln2@news.ducksburg.com>
References : 1
User-Agent : slrn/pre1.0.4-6 (Linux)
On 2024-09-30, Ross Clark wrote:
United Nations. 2017. "to celebrate the role of language professionals".
>
It's the feast day of St.Jerome, who's the patron not only of
translators and interpreters, but also "Bible scholars, archivists,
librarians, military linguists [?], encyclopedists and students." (Crystal)
I was going to ask about the patron saint of non-military linguists,
but I found this on Gretchen McCulloch's blog:
Saint Gotteschalk, Patron Saint of Linguists
<
https://allthingslinguistic.com/post/23728963441/saint-gotteschalk-patron-saint-of-linguists>
>
Jerome's translations made up the standard Latin text of the Bible (the
Vulgate).
The UN has a St Jerome Translation Contest (2005-), for "the best
translations into Arabic, Chinese, English, French, Russian, Spanish and
German".
>
https://en.wikipedia.org/wiki/Jerome
-- Now you're climbing to the top of the company ladderHope it doesn't take too longCan't you see there'll come a day when it won't matter?Come a day when you'll be gone ---Boston